a monkey on one's back

[美國俚語];有吸毒癮;因吸毒而背上的經濟(或精神)包袱